Italienisch-Englisch Übersetzung für mendicante

beggar
us
In Europe, the cradle of culture, culture is still a beggar. In Europa, culla della cultura, la cultura è una mendicante. The situation surrounding a Roma beggar may match the human trafficking criteria if it is organised and based on compulsion. Anche la situazione in cui si trova un mendicante rom potrebbe essere il risultato della tratta di esseri umani, se alle sue spalle si cela un'organizzazione e se è soggetto a coercizione. Someone once described Bolivia as ‘a beggar on a golden throne’, a throne at one time mainly founded upon ore, gold and other minerals, but now, increasingly, upon crude oil and natural gas. La Bolivia è stata descritta come “il mendicante sul trono d’oro”, che un tempo era fatto d’oro, di metalli preziosi e di altri minerali, ma ora è sempre più fatto di greggio e di gas naturale.
mendicant
us
We are not a mendicant seeking alms at the European door. Non siamo un mendicante che chiede l' elemosina alla porta dell' Europa.